По поводу

ПО́ВОД 1, -а, мн. -ы, -ов, м. Обстоятельство, способное быть основанием для чего-н. П. для ссоры. П. для беспокойства. Дать п. для разговоров, слухов.

предл.; с род.

Употребляется при указании на

1) кого-либо или что-либо как на объект высказывания; относительно кого-либо, чего-либо, насчет кого-либо, чего-либо

2) что-либо, являющееся причиной действия; по причине чего-либо, в связи с чем-либо

3) торжественный повод для чего-либо; в честь чего-либо.

(кого-л./чего-л.) on the occasion (of);
apropos (of), concerning, regarding;
(чего-л.) because of, on account of его оперировали по поводу аппендицита ≈ he had an operation on account of appendicitis

Ad vocem