Хлорировать

ХЛОРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что (спец.).

1. Обеззаразить (аживать) с помощью хлора. Х. воду.

2. Обработать (батывать) хлором.

| сущ. хлорирование, -я, ср.>

-рую, -руешь; прич. страд. прош. хлори́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

1.

Произвести (производить) обработку питьевой воды, сточных вод и т. д. хлором и его соединениями с целью обеззараживания.

Хлорировать воду.

2.

Ввести (вводить) хлор в молекулы органического вещества.

3. тех.

Произвести (производить) хлорирование (во 2 знач.).

Хлорировать цветные металлы.

ХЛОРИ́РОВАТЬ, хлорирую, хлорируешь, совер. и несовер., что (спец.).

1. Очистить (очищать) при помощи хлора (воду).

2. Обработать (обрабатывать) хлором (органические вещества).

несов. и сов. перех.

1.

Дезинфицировать питьевую воду, обрабатывать сточные воды с помощью хлора или его соединений.

2.

Вводить хлор в органические и неорганические соединения.

несовер. и совер.;
(что-л. ) chlorinate хлорировать воду ≈ chlorinate waterсов. и несов. (вн.) chlorinate (smth.);
~анная вода chlorinated water.

хлорироватьchlorieren

хлорироватьchloren

chlorieren vt

хлорировать chlorieren ( k l o - ] vt

traiter vt par le chlore pur

хлорировать воду — traiter l'eau au chlore pur

сов., несов., вин. п., хим.

clorar vt, clorificar vt, clorurar vt

сов., несов. В

clorurare vt

ХЛОРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; хлори́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что.

1. Обработать - обрабатывать, очистить - очищать хлором (воду). Х. воду.

2. Ввести - вводить хлор в органические и неорганические соединения. Х. этан. Х. цветные металлы. Х. термическим способом.

◁ Хлори́роваться, -уется; страд. Хлори́рование, -я; ср. Х. воды. Х. руд. Фотохимическое х.

chlorate

* * *

chlorinate

clor(ur)are

техн., несов. и сов.

хлорува́ти

- хлорироваться

техн., несов. и сов.

хлорува́ти

- хлорироваться