Отлагательство

ОТЛАГА́ТЕЛЬСТВО, -а, ср. (книжн.). Перенесение на более поздний срок, отсрочка. Дело не терпит отлагательства. Без всяких отлагательств.

-а, ср.

Перенесение на более поздний срок; отсрочка.

— Доложите обо мне предисполкому. Дело экстренное — не терпит отлагательства. Гладков, Цемент.

ОТЛАГА́ТЕЛЬСТВО, отлагательства, мн. нет, ср. (книжн. и канц.). Перенесение на более поздний срок, отсрочка. «Успели сделать ей несколько вопросов, не терпевших отлагательства.» Л.Толстой.

ср. устар.

Перенесение на более поздний срок; отсрочка.

ср. delay, procrastination дело не терпит отлагательства ≈ the matter brooks no delay, the matter is urgent/pressingотлагательств|о - с. delay, procrastination;
дело не терпит ~а the matter is urgent.

дело не терпит отлагательства die Sache ist eilig ( duldet keinen Aufschub] не терпящий отлагательства äußerst dringend, unaufschiebbar

дело не терпит отлагательства — die Sache ist eilig ( duldet keinen Aufschub )

не терпящий отлагательства — äußerst dringend, unaufschiebbar

с.

renvoi m, ajournement m

дело не терпит отлагательства — c'est une affaire urgente

без отлагательства — sans tarder

с. книжн.

retardación f, demora f, largas f pl

де́ло не те́рпит отлага́тельства — es un asunto urgente, este asunto no admite demora (dilación)

без отлага́тельства — sin retardar, sin dar largas

с. книжн.

runvio

дело не терпит отлагательства — l'affare richiede urgenza

без всяких отлагательств — senza por tempo in mezzo

ОТЛАГА́ТЕЛЬСТВО -а; ср. Перенесение на более поздний срок; отсрочка. О. судебного заседания. Дело, случай не терпит отлагательства. Издать постановление без отлагательства (отлагательств).