Толковый словарь Ожегова
РЕГЛАМЕНТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что (книжн.). Подчинить (-нять) регламенту.
| сущ. регламентация, -и, жен.
| прил. регламентационный, -ая, -ое.
Малый академический словарь
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
Подчинить (подчинять) установленным правилам.
Совещание высказалось за «постепенность реформы» и, сохраняя розгу, решило только регламентировать ее применение. Короленко, История моего современника.
Порядок в общежитии Штиглица отличался чинностью; все было регламентировано по точному расписанию. И. Н. Павлов, Моя жизнь и встречи.
[От франц. réglementer]
Толковый словарь Ушакова
РЕГЛАМЕНТИ́РОВАТЬ, регламентирую, регламентируешь, совер. и несовер., что (от франц. réglementer) (книжн.). Подчинить (подчинять) какую-нибудь деятельность, работу точно установленным правилам, регулирующим и узаконивающим ее. Регламентировать отношения между нанимателем и рабочим.
Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов. перех.
Подчинять регламенту.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. и совер.;
(что-л. ) regulateнесов. и сов. (вн.) regulate (smth.).
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
регламентировать reglementieren vt, regeln vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
reglementieren vt, regeln vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
réglementer vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
сов., несов., вин. п.
reglamentar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сов., несов. В
regolamentare vt
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
管制, 调整
Энциклопедический словарь
РЕГЛАМЕНТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что. Подчинить - подчинять установленным правилам; ввести в определённые рамки; ограничить. Р. условия применения постановления. Р. задачи эксперимента. Порядок ведения съезда строго регламентирован.
◁ Регламенти́роваться, -руется; страд. Регламенти́рование, -я; ср. Законодательское р. Регламента́ция, -и; ж. Р. внешней и внутренней торговли. Строгая р. повестки дня.
Русско-английский политехнический словарь
регламенти́ровать гл.
regulate, specify, quote
в слу́чае двух нерабо́тающих дви́гателей ско́рость не регламенти́руется — no speed shall he quoted for the two-engines-inoperative case