Толковый словарь Ожегова
НАВСЕГДА́, нареч. На все время, на всю жизнь. Расстались н. Н. запомнить.
Малый академический словарь
нареч.
На все время, на всю жизнь.
С тех пор обыватели ничего не слыхали о красавице Анне, так как она навсегда исчезла с их горизонта. Короленко, В дурном обществе.
Кирилл не думал осесть в Солдатской слободке навсегда или хотя бы надолго. Федин, Необыкновенное лето.
- раз (и) навсегда
Толковый словарь Ушакова
НАВСЕГДА́, нареч. Отныне и до самого далекого будущего, на всю жизнь. Прощайте навсегда. Исчез навсегда. Раз навсегда (см. раз). «Я собираюсь в Петербург - надолго, должно быть навсегда.» Чехов.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. обстоят. времени
На всё оставшееся время; навечно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. forever;
for good разг. раз навсегданареч. for ever, for good;
уехать ~ go* for good;
раз (и) ~ once (and) for all.
Русско-английский словарь математических терминов
adv.forever
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
навсегда für immer а раз (и) навсегда ein für allemal
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
für immer
•
•
раз (и) навсегда — ein für allemal
Большой французско-русский и русско-французский словарь
pour toujours; à jamais, à tout jamais(poét)
раз навсегда — une fois pour toutes
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
para (por) siempre
раз (и) навсегда́ — (de) una vez para siempre
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
per sempre, per l'eternita / tutti i secoli
они расстались навсегда — si lasciarono per sempre
Энциклопедический словарь
НАВСЕГДА́ нареч. На всё время, на всю жизнь. Н. уехать. Расстаться н. Запомни раз и н. (усилит.).