Толковый словарь Ожегова
ПРЕПАРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., кого (что) (спец.). Изготовить (-влять) препарат (в 1 знач.). П. растение, орган, клетку.
| сущ. препарирование, -я, ср.>
Малый академический словарь
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
1.
Обработать (обрабатывать) животный или растительный организм с целью изготовления из него препаратов (в 1 знач.).
2. перен.
Приготовить (приготовлять) что-л. с какой-л. целью, соответствующим образом обрабатывая.
Препарировать цитату. Препарировать текст для издания.
Толковый словарь Ушакова
ПРЕПАРИ́РОВАТЬ, препарирую, препарируешь, совер. и несовер. (книжн.).
1. кого-что. Изготовить (изготовлять) из кого-чего-нибудь препарат для исследования (научн.). Препарировать лягушку.
2. перен., что. Приготовить (приготовлять) что-нибудь для какой-нибудь цели, придать (придавать) чему-нибудь надлежащий вид, соответствующим образом обработать (обрабатывать) что-нибудь. Препарировать архивные документы для издания. Препарировать текст издаваемого классика.
Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов.
1.
перех.Изготовлять из кого-либо, чего-либо препарат для исследования.
2.
перех.; перен.Приготовлять что-либо для какой-либо цели, соответствующим образом обрабатывать что-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. ) prepare (for experimental purposes)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
препарировать präparieren vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
präparieren vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
disséquer vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
сов., несов., вин. п.
preparar vt (тж. перен.); disecar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сов., несов. В
1)preparare vt спец.
2)расширит. approntare vt, preparare vt
Энциклопедический словарь
ПРЕПАРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что.
1. Обработать - обрабатывать животный или растительный организм с целью изготовления из него препаратов (1 зн.). П. птиц. П. сердце лягушки.
2. Приготовить - приготовлять что-л. с какой-л. целью, соответствующим образом обрабатывать. П. цитату. П. текст для издания.
◁ Препари́роваться, -руется; страд. Препари́рование, -я; ср. П. растений. П. текста. Препариро́вка, -и; ж. (1 зн.). П. органов человека.
Русско-английский политехнический словарь
препари́ровать гл.
prepare a specimen; (для микроскопических исследований) cut (off) a section
* * *
prepare a specimen
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. и сов.
препарува́ти
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. и сов.
препарува́ти