Толковый словарь Ожегова
ПОНЕВО́ЛЕ, нареч. Вопреки желанию, независимо от него. П. пришлось согласиться.
Малый академический словарь
нареч.
По необходимости, вопреки желанию.
— Прежде молодым людям приходилось учиться; не хотелось им прослыть за невежд, так они поневоле трудились. Тургенев, Отцы и дети.
В клуб набралось столько народу, что Степан Прокофьевич едва втиснулся и поневоле остановился в задних рядах. А. Кожевников, Живая вода.
Толковый словарь Ушакова
ПОНЕВО́ЛЕ, нареч. Неизбежно, по необходимости, независимо от желания. «Страшно, страшно поневоле средь неведомых равнин.» Пушкин. "Трагик поневоле" (название рассказа Чехова).
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Вопреки чьему-либо желанию, независимо от чьего-либо желания.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. willy-nilly;
against one's willнареч. разг. willy-nilly, whether one likes it or not, against one`s will.
Русско-английский словарь математических терминов
adv.necessarily, against one's will
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
notgedrungen, gezwungenermaßen; wider Willen(против воли)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
поневоле notgedrungen, gezwungenermaßen; wider Willen (против воли)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
par force, bon gré mal gré
поневоле пришлось согласиться — il a bien fallu consentir
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. разг.
por fuerza, a la fuerza
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. разг.
per forza, volente o nolente; controvoglia
поневоле необходимо... — è giocoforza... (+inf)
Энциклопедический словарь
ПОНЕВО́ЛЕ нареч. Вопреки желанию, независимо от него. П. пришлось согласиться. Работал п. П. остановиться.