Толковый словарь Ожегова
ПРИМЕНИ́ТЕЛЬНО кому (чему), предл. с дат. 1) чему, смотря по чему-н., применяясь к чему-н., в зависимости от чего-н. Действовать применительно к обстановке; 2) по отношению к кому-чему-н. Применительно к этому работнику плохая оценка несправедлива.
Малый академический словарь
нареч.
применительно к {кому-чему (в знач. предлога)} в применении, по отношению к кому-, чему-л. — Армейский штабс-капитан никогда не употребит этого слова [манускрипт] применительно к современной рукописи. Куприн, Штабс-капитан Рыбников. Фамилия у Кирюхи была звериная — Волков. А применительно к леснику фамилия Волков приобретает особое, пугающее значение. Полторацкий, Три ключика.
Толковый словарь Ушакова
ПРИМЕНИ́ТЕЛЬНО, нареч. Сообразно чему-нибудь, в соответствии с чем-нибудь, будучи применено к чему-нибудь. Применительно к данному случаю ваше решение правильно.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
Сообразно чему-либо, в соответствии с чем-либо, будучи применено к чему-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.;
(к кому-л./чему-л. ) conformably (to), in conformity (with), as applied (to), with reference (to)with reference to
Русско-английский словарь математических терминов
кprep.in connection (with), in conformity (to)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
применительно in bezug auf (A), was... (A) betrifft; gemäß (к чему-л. D) применительно к обстановке den Umständen gemäß применительно к нему in bezug auf ihn, auf ihn bezogen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
in bezug auf(A), was...(A) betrifft; gemäß(к чему-либо -D)
применительно к обстановке — den Umständen gemäß
применительно к нему — in bezug auf ihn, auf ihn bezogen
Большой французско-русский и русско-французский словарь
(к чему-либо) conformément à qch
применительно к местным условиям — conformément aux conditions locales
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч., к + дат. п.
conforme (a), con arreglo (a)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. к + Д
conformemente / relativamente (a qc), rispetto / riguardo (a); in quanto (a)
применительно к... — con (particolare) riferimento a...; relativamente (a qc)
Энциклопедический словарь
ПРИМЕНИ́ТЕЛЬНО предлог. к кому-чему.
1. В зависимости от чего-л. Действовать применительно к обстановке.
2. По отношению к кому-, чему-л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши упрёки несправедливы.