Толковый словарь Ожегова
ГУГУ́: ни гугу (разг.) молчит, не произносит ни слова или молчи, никому не говори. Сидит и весь вечер ни гугу. Смотри, об этом никому ни гугу.
Малый академический словарь
ни гугу {(в знач. сказ.)} 1) молчит, не подает голоса. Повариха и ткачиха Ни гугу — но Бабариха, Усмехнувшись, говорит: — Кто нас этим удивит? Пушкин, Сказка о царе Салтане; 2) приказание или просьба молчать. О моих отзывах о Питере и его литераторах — никому ни гугу. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 22 ноября 1839. — Но только смотри, чтобы впредь ни гугу… Не болтай. Станюкович, Отчаянный.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
: ни ~! разг. mum`s the word!;
он (сидит и) ни ~ he is keeping mum.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ни гугу́! разг. (молчать) — ¡chito!, ¡chitón!
об э́том ни гугу́! — ¡de esto ni una palabra!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
-ни гугу
Энциклопедический словарь
<ГУГУ́>
◊ Ни гугу́, межд. Разг.
1. Употр. как приказание или просьба молчать. О том, что видел, никому ни гугу. Залезайте на галёрку и ни гугу.
2. в функц. сказ. О полном молчании, когда не произносится ни звука. Спрятался и ни гугу.