Толковый словарь Ожегова
ТОВАРНЯ́К, -а, муж. (прост.). То же, что товарник.
Малый академический словарь
-а́, м. прост.
Товарный поезд.
На пассажирском поезде он из осторожности доехал из Иланской только до Сорокина, а тут прицепился на товарняк. Сартаков, Хребты Саянские.
[Богатенков] сидел на скамейке перед избой, смотрел на проносившиеся составы, пассажирские, товарняки, наливные. Ананьев, Межа.
Толковый словарь Ефремовой
м. разг.
Товарный поезд; товарник.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м. прост.
tren de mercancías
Энциклопедический словарь
ТОВАРНЯ́К -а́; м. Разг. Товарный поезд. Т. пропустил вперёд электричку.