Толковый словарь Ожегова
СТИЛИЗОВА́ТЬ, -зую, -зуешь; -ованный; совер. и несовер., что.
1. Придать (давать) чему-н. признаки, черты какого-н. стиля (в 1 знач.), имитировать черты какой-н. эпохи, жизни народа, жанра.
2. В изобразительном искусстве: представить (-влять) предметы, фигуры в условно упрощённой форме. Стилизованный орнамент.
| сущ. стилизация, -и, жен. С. под старину. С. народных сказок.
Малый академический словарь
-зу́ю, -зу́ешь; прич. страд. прош. стилизо́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.
Придать (придавать) чему-л. характерные черты определенного стиля1 (в 1 и 2 знач.).
||
Изобразить (изображать), передать (передавать) что-л. с помощью условных приемов.
Стилизовать орнамент.
||
Подражая кому-л., придать (придавать) чему-л. определенный вид, воспроизвести (воспроизводить) чьи-л. манеры, походку и т. п.
Лиза, Адочка и Лена, которые должны были участвовать в аукционе в качестве продавщиц, — приодевшись в специально сшитые к этому дню шелковые платья, стилизованные под платья продавщиц, прибыли с утренним дачным поездом
в город. Фадеев, Последний из удэге.
[Генерал Краснов] несколько стилизует себя под Чапая. Вишневский, Дневники военных лет.
Толковый словарь Ушакова
СТИЛИЗОВА́ТЬ, стилизую, стилизуешь, совер. и несовер., что. Придать (придавать) чему-нибудь характерные черты определенного стиля. Стилизовать фасад под готику.
Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов.; перех.
Придавать чему-либо характерные черты определенного стиля [стиль I 1., 2.].
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. и совер.;
(что-л. ) stylizestylize
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
stilisieren vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
стилизовать stilisieren vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
стилизоватьstilisieren
Большой французско-русский и русско-французский словарь
styliser vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
сов., несов., вин. п.
estilizar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сов., несов. В
stilizzare vt
Энциклопедический словарь
СТИЛИЗОВА́ТЬ -зу́ю, -зу́ешь; стилизо́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. Придать - придавать чему-л. характерные черты определённого стиля (1.С.; 1, 3 зн.), подражать формам какого-л. стиля. С. здание под конструктивизм, под стиль ампир. С. картины под фламандцев. // Изобразить - изображать, передать - передавать что-л. с помощью условных приёмов. С. орнамент. С. речь персонажей под ломаный русский.
◁ Стилизова́ться, -зу́ется; страд. Стилиза́ция (см.).