Толковый словарь Ожегова
ПАРОДИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., кого (что). Представить (-влять) в пародийном виде.
Малый академический словарь
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
1.
Создать (создавать) пародию на кого-, что-л.
Трудно пародировать истинного поэта, с целью выставить его дурные стороны; еще труднее пародировать целое литературное направление. Добролюбов, Перепевы.
||
Изобразить (изображать) в смешном, карикатурном виде.
Я был в то время довольно веселым рассказчиком, начинал подмечать комическую сторону жизни и пародировал довольно удачно нескольких лиц, известных в литературе и в обществе. Панаев, Литературные воспоминания.
Еще в школьные годы я любил имитировать знакомых, пародировать их, высмеивая смешные стороны их внешности и поведения. Н. Черкасов, Записки советского актера.
2. устар.
Стремясь подражать кому-, чему-л., исказить (искажать) сущность того, чему подражают.
Праздные московские бары глупо пародировали нравы русской старины. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 22 апр. 1847.
Толковый словарь Ушакова
ПАРОДИ́РОВАТЬ, пародирую, пародируешь, совер. и несовер., кого-что.
1. Написать (писать) литературную пародию на кого-что-нибудь. Пушкин пародировал Хвостова.
2. Представить (представлять), показать (показывать) в смешном виде.
|| Неудачно подражая, исказить (искажать) сущность.
Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов.; перех.
1.
Создавать пародию [пародия 1.] на что-либо, кого-либо.
2.
Изображать в смешном, карикатурном виде.
3.
Подражать, вызывая комический эффект, искажая, доводя до карикатуры что-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. ) parodyнесов. и сов. (вн.) parody (smb., smth.), travesty (smb., smth.), burlesque (smb., smth.);
(представить в смешном виде) take* (smb., smth.) off.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
parodieren vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пародировать parodieren vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
parodier vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
сов., несов., вин. п.
parodiar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. тж. перен.
parodiare vt, fare la parodia di qc, qd
Энциклопедический словарь
ПАРОДИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. кого-что.
1. Создать - создавать пародию на кого-, что-л. П. литературное направление. // Изобразить - изображать в смешном, карикатурном виде. П. известного артиста. П. походку кого-л.
2. Устар. Стремясь подражать кому-, чему-л., исказить - искажать сущность того, чему подражают.
◁ Пароди́роваться, -руется; страд.