Шуры-муры

ШУ́РЫ-МУ́РЫ, род. не образуется, дат. шурам-мурам (прост.). То же, что шашни (во 2 знач.). Завела шуры-муры с соседом.

(тайные переговоры) — заводить

Ср. По-старинному, ему следовало выпроводить того офицера, накинуться на племянницу, погрозив сообщить обо всем мужу, если она не прекратит тотчас свои шуры-муры.

Боборыкин. Перевал. 2, 41.

Ср. Между барышнею и этим ловкачом, кажется, шуры-муры.

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 19.

Ср. Я еще не ослеп и отлично вижу все, что у меня перед носом делается: шуры-то муры ваши с сестрицей моей я вижу...

Тургенев. Несчастная. 15.

Ср. У ней, говорят, уж не первый год с ним шуры-муры...

Мельников. На горах. 3, 10.

Ср. Болтают... будто у вас с ним давным-давно шуры-муры!

Успенский. Из деревенского дневника. Об одном хорошем человеке. 5.

Ср. Брат меня все смущает... он шуры-муры ихние замечает, так беспокоится...

Писемский. Тысяча душ. 1, 9.

Ср. Шуркать — производить шорох, шарить, искать чего — прокрасться, шмыгнуть. "Муры" (вошло для рифмы, или же сокр. амуры (?)).

Ср. Шуры-муры (шушуканье амурное).

ШУ́РЫ-МУРЫ, нескл., ед. нет (разг. фам.). Любовные похождения, дела. «Шуры-то муры ваши с сестрицей моей я вижу.» А.Тургенев. «Болтают… будто у вас с ним давным давно шуры-муры.» Г.Успенский.

нескл. мн. разг.

1.

Любовные похождения.

2.

Тайные, секретные дела.

мн.;
нескл.;
разг. love affair(s)мн. разг. love affairs.

мн.

mamours m pl

заводить шуры-муры — se faire des mamours

нескл. мн. разг.

andanzas f pl, amoríos m pl

мн. разг.

amorazzo m, tresca f

{{шу́ры-м{}у{}ры}} род. нет, дат. шу́рам-му́рам; мн. Разг. Любовные дела, похождения. Завести ш. с кем-л. О твоих шурах-мурах все знают. У него ш. с Ниной.