Толковый словарь Ожегова
КОРОТА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., что (разг.). Проводить время, заполнять его чем-н. К. вечер за беседой. К. жизнь в глуши.
| совер. скоротать, -аю, -аешь.
Малый академический словарь
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. (в сочетании со словами, обозначающими время)
(сов. скоротать). разг. Заполнять, занимать чем-л. время, стараясь, чтобы оно прошло быстро, незаметно.
Коротать вечер в разговорах.
□
Коротали время в кают-компании, обмениваясь впечатлениями о зимовке среди льдов и путешествии в Плутонию. Обручев, Плутония.
За умной беседой легче время коротать! Арамилев, Партизан.
||
В сочетании с существительными жизнь, век и т. п.: проводить, проживать.
Домнушке было уже за сорок лет, и она коротала свою жизнь вековухой. Марков, Сибирь.
Он пришел в общежитие, где Чохов мрачно коротал свои дни. Казакевич, Дом на площади.
Толковый словарь Ушакова
КОРОТА́ТЬ, коротаю, коротаешь, несовер. (к скоротать) (разг.). Только в сочетании со словами, обозначающими время: проводить время, стараясь преодолеть скуку и однообразие. Коротать время за шахматами. Коротать вечер в разговорах. Коротать свои дни охотою. Коротать жизнь. Коротать свой век.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. разг.
Проводить время, стараясь заполнить его чем-либо, чтобы оно казалось короче и быстрее прошло.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
корота́ть а́ю, от коро́ткий; см. Бернекер 1, 576 и сл.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - коротать;
совер. - скоротать (что-л. ) while away, pass, beguile коротать времяF while away;
beguile;
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
коротать время разг. sich (D) die Zeit vertreiben*
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
коротать время разг. — sich(D) die Zeit vertreiben(непр.)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
коротать время — faire passer le temps
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п., разг.
pasar vt(el tiempo)
корота́ть ве́чер в разгово́рах — acortar (pasar) la tarde conversando
Энциклопедический словарь
КОРОТА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. (св. скорота́ть). что. Разг. Заполнять, занимать чем-л. время, стараясь чтобы оно прошло быстро, незаметно. К. время. К. вечер в разговорах, за умной беседой. К. жизнь, век, свои дни (жить скучно, однообразно).