Толковый словарь Ожегова
РАЗВЯЗА́ТЬ, -яжу́, -я́жешь; -я́занный; сов.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — заставить прервать молчание, свободно заговорить после долгого молчания
Ср. В женской высокой, чистой красоте, — начал он с жаром, обрадовавшись, что она развязала ему язык, - есть непременно ум, в твоей например. Глупая красота — не красота.
Гончаров. Обрыв. 2, 22.
Ср. Принялись за чай с постным молоком, то есть с ромом... Поразвеселились, языки развязались, пошла свобода откровенная.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 16.
Ср. Неожиданно случилось обстоятельство, которое развязало ему язык...
Гл. Успенский. Без своей воли. 1.
Ср. Вишь какая притча! -
Рассуждал мужик:
Верно я не в пору
Развязал язык.
Никитин. Жена ямщика.
См. притча.
См. постное молоко.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
to loosen the tongue