Толковый словарь Ожегова
КАЛЕ́ЧИТЬ, -чу, -чишь; несовер.
1. кого (что). Делать калекой.
2. перен., кого (что). Портить, уродовать. К. чей-н. характер. К. машину.
| совер. искалечить, -чу, -чишь; -ченный и покалечить, -чу, -чишь; -ченный (разг.).
| возвр. калечиться, -чусь, -чишься (к 1 знач.); совер. искалечиться, -чусь, -чишься и покалечиться, -чусь, -чишься (разг.).
Малый академический словарь
-чу, -чишь; несов., перех.
(сов. искалечить).
Причинять кому-л. увечье, делать калекой.
Лед, срываясь со снастей, калечит и убивает матросов. Паустовский, Черное море.
||
Причинять непоправимый вред, уродовать нравственно.
Калечить характер.
□
— Уезжай куда хочешь, но только не калечь, не ломай его жизнь. Герман, Я отвечаю за все.
|| перен.
Портить, уродовать что-л.
Цензура долго упрямилась и не разрешала пьесу [«На дне»] к представлению, вымарывала текст, калечила его. Телешов, Записки писателя.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — испортить, извращать
Ср. Боже мой... до какой степени мы искалечены цивилизацией!
А.П. Чехов. Дуэль. 1.
См. цивилизация.
Толковый словарь Ушакова
КАЛЕ́ЧИТЬ, калечу, калечишь, несовер., кого-что (разг.).
1. Делать калекой, наносить кому-нибудь увечье. Эта неисправная машина калечит рабочих.
2. перен. Портить, уродовать кого-нибудь в психическом отношении. Калечить способности. Калечить характер.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
Делать калекой, наносить увечье.
2.
перен. разг.Приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить.
3.
перен.Оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - калечить;
совер. - искалечить (кого-л./что-л. ) cripple, maim, mutilate;
pervert, twist, warpнесов. (вн.) cripple (smb.), disable (smb.), maim (smb.);
перен. (портить) ruin (smb., smth.).
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
verkrüppeln vt, zum Krüppel machen vt; verstümmeln vt (тж. перен.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
калечить verkrüppeln vt, zum Krüppel machen vt; verstümmeln vt (тж. перен.)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
прям., перен.
mutiler vt, estropier vt; déformer vt(характер и т.п.)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
1)mutilar vt
2)(портить) estropear vt, deformar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов.
1)mutilare vt, storpiare vt
2)перен. rovinare vt, danneggiare vt
•
-калечиться
Энциклопедический словарь
КАЛЕ́ЧИТЬ -чу, -чишь; нсв. кого-что.
1. Причинять кому-л. увечье, делать калекой. // Портить, уродовать что-л. К. машину. К. текст подлинника.
2. Причинять непоправимый вред, уродовать нравственно. К. характер. К. ребёнка неразумным воспитанием.
◁ Кале́читься, -ится; страд.