Толковый словарь Ожегова
КАРА́КУЛИ, -ей, ед. -я, -и, жен. (разг.). Неразборчивые, неумело или небрежно написанные буквы. Писать каракулями.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
некрасиво, нечетко, неразборчиво написанное
Ср. Эти бледные каракули (в кляузных бумагах), запятнанные чернилами, маслом и грязью, — все это давно уже стало возбуждать во мне физическое отвращение...
Гл. Успенский. Через пень-колоду. 1.
Ср. Русскую грамоту читает — через пень-колоду валит, пишет каракулями...
Писемский. Фанфарон. 2.
Каракули напоминают "каракулю" — кривой, изломистый сучок (дерево).
По мнению Грота ("Филолог. разыскания". Указатель), "каракули" происходит от тюркского karakulla — дурная рука, дурной почерк.
Ср. Krackel (Krähen)-füsse.
Ср. Caracul — полуоборот (недоконченный) в верховой езде.
См. через пень-колоду.
См. как сорока бродила.
Толковый словарь Ефремовой
мн.
Небрежно, неразборчиво написанные буквы, слова.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кара́кули мн. (Пушкин), уже у Аввакума (337), также в знач. "кривое дерево". По мнению Грота (Фил. Раз. 2, 433), заимств. из тюрк. kara "черный" и kul "рука" (Радлов 2, 138; 967); ср. также Преобр. I, 296; Локоч 87.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
pl. scrawl
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
каракули мн. разг. Krähenfüße m pl; Gekritzel n 1 писать каракулями kritzeln vt, vi, schmieren vt, vi
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
мн. ч. разг.
Krähenfüße m pl; Gekritzel n
писать каракулями — kritzeln vt, vi, schmieren vt, vi
Большой французско-русский и русско-французский словарь
мн. разг.
pattes f pl de mouche, griffonnage m, gribouillage m
писать каракулями — griffonner vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
мн. (ед. кара́куля ж.)
garabatos m pl, patas de mosca
писа́ть кара́кулями — garabatear vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
мн.
scarabocchi m pl
выводить каракули — scarabocchiare vt