Толковый словарь Ожегова
ГЛЯДЕ́ТЬ, гляжу́, гляди́шь; гля́дя; несов. То же, что смотреть (в 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 знач.). Г. вперёд. Г. во все глаза. Г. за ребёнком. Не гляди на бездельников. Г. на дело трезво. Г. молодцом. Окна глядят в переулок. Гляди, не опаздывай! Ты, гляжу, меня не слушаешь. Надо уметь прощать. Ч Глядя кому (кого) и глядя за что.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
кого-что в знач. предл. + В senza guardare a qc..., senza tener conto di..., nonostante...
работать, не глядя на трудности — lavorare senza guardare alle difficolta