Поздравлять

ПОЗДРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего-н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к поздравить.

ПОЗДРАВЛЯ́ТЬ, поздравляю, поздравляешь. несовер. к поздравить.

❖

несов. перех.

Приветствовать кого-либо по случаю чего-либо радостного, приятного.

несовер. - поздравлять;
совер. - поздравить (кого-л. с кем-л./чем-л. ) congratulate (on), felicitate (on);
send/give one's compliments (of the season) (to) поздравлять с днем рождения ≈ to wish many happy returns of the day (to) горячо поздравлять ≈ to congratulate heartily, поздравить ( вн. с тв. ) congratulate ( smb. on, upon);
~ кого-л. с днём рождения wish smb. many happy returns (of the day);
~ кого-л. с Новым годом wish smb. a happy New Year.

поздравлять см. поздравить поздравляю вас с днём рождения! ich gratuliere Ihnen zum Geburts|tag! поздравляю тебя с Новым годом! ich wünsche dir ein glückliches Neujahr! а с чем вас и поздравляю! ирон. da haben wir''s!, da haben wir die Bescherung!

см.поздравить

поздравляю вас с днем рождения! — ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag!

поздравляю тебя с Новым годом! — ich wünsche dir ein glückliches Neujahr!

•
•

с чем вас и поздравляю! ирон. — da haben wir's!, da haben wir die Bescherung!

поздравлятьbeglückwünschen

поздравлятьgratulieren

см.поздравить

несов.

см.поздравить

несов.

см.поздравить

поздравляю! — complimenti!, i miei complimenti!

ПОЗДРАВЛЯ́ТЬ,ПОЗДРАВЛЯ́ТЬСЯ см. Поздра́вить.