Толковый словарь Ожегова
ЧТО 1 [шт], чего́, чему́, чем, о чём, мест.
Толковый словарь Ефремовой
I
предик. разг.О чём-либо, в чём нет необходимости, что не нужно или бесполезно.
II
предик. разг.О непонимании чего-либо кем-либо.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
взнач. сказ. no es necesario
ни к чему́ не годи́ться — no valer (no ser necesario) para nada
здесь ты ни к чему́ (напрасно, тщетно) — todo es vano empeño (tiempo perdido)