Толковый словарь Ожегова
КО́Е-КУДА́ и (разг.) КОЙ-КУДА́, местоим. В некоторое, в какое-то место. Съездили кой-куда.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. обстоят. места
1.
= кой-куда́Куда-либо, куда-нибудь, куда придётся.
2.
перен.; = кой-куда́В место, которое - по какой-либо причине - не хотят называть.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
somewhere.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
кое-куда irgendwo|hin
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
irgendwohin
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ici et là; quelque part
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
a algún sitio, a cierto lugar
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in qualche luogo / posto / direzione(направление), da qualche parte(перев. по-разному)
мне надо кое-куда зайти — devo andare in un posto(часто эвф. = "in bagno")
надо бы кое-куда позвонить — avrei da fare qualche telefonata
Энциклопедический словарь
КОЕ́-КУДА; (разг.)КОЙ-КУДА́, нареч. В некоторые места. Были где-нибудь летом? - Да, кой-куда съездили. // В некоторое место (которое не хотят называть). Мне ещё заглянуть кое-куда надо.