Твердить

ТВЕРДИ́ТЬ, -ржу, -рдишь; -ржённый (-ён, -ена) и -ерженный; несовер. (разг.).

1. что и о чём. Постоянно говорить одно и то же.

2. что. Повторять какие-н. слова с целью заучить, запомнить. Т. стихотворение. Т. урок.

| совер. вытвердить, -ржу, -рдишь; -рженный (ко 2 знач.) и затвердить, -ржу, -рдишь; -ржённый (-ён, -ена) и -ерженный (ко 2 знач.).

-ржу́, -рди́шь; прич. страд. прош. твержённый, -жён, -жена́, -жено́; несов., перех.

1. также о чем или с придаточным дополнительным.

Постоянно говорить, повторять одно и то же.

Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна. И. Крылов, Ворона и Лисица.

В минуту жизни трудную Теснится ль в сердце грусть: Одну молитву чудную Твержу я наизусть. Лермонтов, Молитва.

— Вы мне прожужжали уши, твердя о женском равноправии. Степанов, Порт-Артур.

2. (сов. вытвердить и затвердить¹). разг.

Повторять много раз, чтобы заучить, запомнить.

Дали [Семену] две книжечки с правилами и расписание поездов. Первое время Семен ночи не спал, все расписание твердил. Гаршин, Сигнал.

Он занимался немецким языком, твердил слова, составлял фразы. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

ТВЕРДИ́ТЬ, твержу, твердишь, несовер. (разг.).

1. Что, о чем и с союзом "что". Постоянно говорить одно и то же. «Или на какого краснобая наткнешься из образованных, который только и знает, что одно облюбленное слово твердит.» А.Тургенев. «О том твердит теперь весь Петербург.» Некрасов. «Не я ли тебе твердила: не давай мужу потачки, точи его поминутно.» А.Островский. «Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна.» Крылов. «Буржуазия всех стран твердит, что народ не может обойтись без капиталистов и помещиков, без купцов и кулаков.» Сталин.

2. что. Повторять много раз (какой-нибудь текст, слова) с целью заучить, запомнить. «Твердит из азбуки урок.» Крылов. «- На флейте я твержу дуэт а-мольный. - Что твердил назад тому пять лет?» Грибоедов.

несов. перех. и неперех.

1.

Повторять одно и то же постоянно.

отт. Многократным повторением внушать что-либо.

2.

Повторять что-либо много раз с целью заучить, запомнить.

несовер.;
(что-л. )
1) sat/repeat over and over again, reiterate твердить кому-л. ≈ to tell smb. over and over again об этом твердят все ≈ everybody repeats it, everybody says so, it is common talk
2) memorize, learn by rote твердить наизустьнесов. ( вн. о пр. ) keep* saying (smth.);
(дт.) keep* telling (smb.);
~ одно и то же say* the same thing over and over again.

твердить wiederholen vt (повторять); hartnäckig behaupten vt (упорно утверждать) твердить одно и то же immer das gleiche wiederholen

wiederholen vt(повторять); hartnäckig behaupten vt(упорно утверждать)

твердить одно и то же — immer das gleiche wiederholen

répéter vt

об этом твердят все — tout le monde en parle

несов., (вин. п.)

1)repetir(непр.) vt

об э́том твердя́т все — todo el mundo habla de eso

2)(заучивая) repetir para aprender de memoria; aprender de memoria, machacar vt, remachar vt

несов. В

ripetere vt

твердить одно и то же — dire e ridire; battere lo stesso tasto; suonare lo stesso disco

твердить наизусть — ripetere a pappagallo

ТВЕРДИ́ТЬ -ржу́, -рди́шь; твержённый; -жён, -жена́, -жено́; нсв. что.

1. также о чём или с придат. дополнит. Постоянно говорить, повторять одно и то же. Т. молитву. Т. чьё-л. имя. Т. о демократии. Т. мелодию, мотив целый день. Т. ребёнку, что он талант. Т. своё (упрямо повторять одно и то же). * Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна (Крылов).

2. Разг. Повторять много раз, чтобы заучить, запомнить. Т. правило, таблицу умножения. Т. стихотворение. Т. новые слова. Т. на скрипке урок (разыгрывая, разучивать музыкальное произведение).

◁ Тверди́ться, -ди́тся; страд. Тверже́ние, -я; ср. Надоело это постоянное т.