Толковый словарь Ожегова
ТРИ́ДЕВЯТЬ (разг.) в отдалённой стране, очень далеко (первонач. в сказках). Уехал за тридевять земель.
Малый академический словарь
-и, числ. колич.
за тридевять земель {} народно-поэт. очень далеко. Жил-был за тридевять земель В тридцатом княжестве отсель Великий и премудрый царь. Лермонтов, Боярин Орша.
Толковый словарь Ушакова
ТРИ́ДЕВЯТЬ, тридевяти, числ. колич. только в выражении: за тридевять земель - 1) в отдаленной стране (употр. обычно в сказочных формулах; нар.-поэт.) «Жил-был за тридевять земель в каком-то царстве тридесятом… вельможа, именем Кисель.» Некрасов. 2) в знач. нареч. Очень далеко (разг. шутл.). «Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов.» Достоевский. (Тридевять в старинном счете по девяткам означало число 27.)
Толковый словарь Ефремовой
I
числ. нар.-поэт.Название числа "27" при счёте девятками.
II
нареч. качеств.-количеств. нар.-поэт.Очень далеко.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
числ. за тридевять земель разг. ≈ (at) the other end of the world, miles and miles awayза ~ земель far, far away, in far distant lands;
at the other end of the world.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
за тридевять земель разг. — au bout du monde, aux confins de la terre
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
числ. колич.
за три́девять земе́ль разг. — al otro confín del mundo, donde Cristo dio las tres voces
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
числ. колич.
за тридевять земель нар-поэт. — in capo al mondo; oltre le colonne d'Ercole книжн.
Энциклопедический словарь
ТРИ́ДЕВЯТЬ -и; числ. колич.
◊ За три́девять земель. Нар.-поэт. Очень далеко. Отправиться за тридевять земель.