Втёмную

ВТЁМНУЮ, нареч. (прост.). То же, что вслепую. Играть в карты в. (не видя своих карт).

нареч. разг.

В карточной игре: не посмотрев своих карт.

Играть втемную.

|| перен.

Не зная существа дела, наугад; вслепую.

Действовать втемную.

ВТЁМНУЮ, нареч. (разг.). В карточной игре - не посмотрев в свои карты. Поставить втемную.

|| Не зная существа дела, наугад, вслепую. Действовать втемную.

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1.

Не глядя на что-либо.

отт. перен. Не имея необходимых сведений о чём-либо; вслепую.

2.

Употребляется как несогласованное определение.

Syn: см. наудачу

разг.

à l'aveuglette

играть втемную — jouer à l'aveuglette

действовать втемную перен. — se lancer aveuglement dans qch

нареч. разг.

1)sin mirar las cartas

2)перен.(вслепую) ciegamente, a ciegas; a tientas, a acertar(наугад)

нар.

alla cieca; a scatola chiusa

играть втемную карт. — (giorare) al buio

купить втемную — comprare alla cieca; comprare la gatta nel sacco разг.

ВТЁМНУЮ нареч. Разг.

1. В карточной игре: не видя своих карт.

2. Не зная обстоятельств, не понимая обстановки; вслепую. Играть в. Действовать в.