Толковый словарь Ожегова
ПОДГОНЯ́ТЬ см. подогнать.
Малый академический словарь
-я́ю, -я́ешь.
несов. к подогнать.
Толковый словарь Ушакова
ПОДГОНЯ́ТЬ, подгоняю, подгоняешь. несовер. к подогнать.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
Заставлять кого-либо идти, бежать быстрее.
отт. Ускорять движение, перемещение чего-либо.
отт. Понуждать к более быстрым действиям, торопить.
отт. Ускорять процесс чего-либо.
отт. разг. Приурочивать к какому-либо времени, сроку.
2.
Направляя чье-либо движение, гоня, заставлять приблизиться к кому-либо, чему-либо, куда-либо.
3.
Приводить в соответствие с чем-либо (по размерам, форме и т.п.); прилаживать одно к другому.
отт. перен. разг. Приравнивать к чему-либо, уподоблять кому-либо, чему-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - подгонять;
совер. - подогнать (кого-л./что-л. )
1) drive/urge on, hurry
2) (к чему-л.) fit (to), adapt (to), adjust (to), подогнать (вн.)
1. (пригонять) drive* (smth.);
подогнать плот к берегу steer а raft to the bank;
2. (торопить) urge (smb., smth.) on, drive* (smb., smth.) on;
~ лошадь urge a horse forward,
3. (прилаживать) adjust (smth.), fit (smth.), make* (smth.) fit;
~ ключ к замку make* the key fit the lock.
Англо-русский словарь технических терминов
(в технологии ИС) align, adjust, fit, tailor,(напр. номиналы) trim
Русско-английский словарь математических терминов
подогнатьv.adjust, fit, drive on
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
подгонять см. подогнать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.подогнать
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.подогнать
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
см.подогнать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
см.подогнать
Энциклопедический словарь
ПОДГОНЯ́ТЬ,ПОДГОНЯ́ТЬСЯ см. Подогна́ть.
Русско-английский политехнический словарь
(в технологии ИС) align, adjust, fit, tailor,(напр. номиналы) trim
* * *
подгоня́ть гл.adjust
подгоня́ть дета́ль по ме́сту — work a part into place
подгоня́ть к чему-л. — match to [with]
подгоня́ть номина́л (в производстве, напр. резисторов, конденсаторов) — adjust [trim] to value
подгоня́ть по разме́ру — adjust for size
* * *
match together
Dictionnaire technique russo-italien
1)adattare; aggiustare; mettere a punto
2) вчт. collazionare
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. подгоня́ть, сов. подогна́ть
1)(до нужного размера) припасо́вувати, припасува́ти
- подгонять втулку
2)(прилаживать) прила́джувати, прила́дити
3)(автомобиль и т. п.) підганя́ти, підігна́ти
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. подгоня́ть, сов. подогна́ть
1)(до нужного размера) припасо́вувати, припасува́ти
- подгонять втулку
2)(прилаживать) прила́джувати, прила́дити
3)(автомобиль и т. п.) підганя́ти, підігна́ти