Толковый словарь Ожегова
ВЕ́ШАТЬСЯ 1, -аюсь, -аешься; несов. Лишать себя жизни, повесившись на затягивающейся петле. Хоть вешайся (о безвыходном положении).
Толково-фразеологический словарь Михельсона
вешать(ся) на шею
(иноск.) — навязывать (навязываться)
Ср. Что Прасковья (дочь моя — твоя жена) дура, про это я раньше тебя знаю... Да ведь не я ее тебе на шею вешал, не я тебя в шею толкал.
Мельников. На горах. 4, 5.
См. броситься на шею.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг. to throw oneself (at smb.), to fall on smb.'s neck, to run after
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
(кому-либо) разг.
1)colgarse del pescuezo (del cuello) de
2)перен. bailar el agua delante de