Толковый словарь Ожегова
ФОТОГРАФИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., кого (что). Снимать фотографическим аппаратом.
| совер. сфотографировать, -рую, -руешь; -анный.
| сущ. фотографирование, -я, ср.>
Малый академический словарь
-рую, -руешь; несов., перех. (сов. сфотографировать).
Снимать фотографическим аппаратом.
[Гантимуров] разъезжает по Артуру да все и всех фотографирует. И потом свои снимки за приличную цену продает иностранным журналам. Степанов, Порт-Артур.
|| перен.
С большой точностью воспроизводить, копировать кого-, что-л. в художественном произведении.
[Стихотворец] не просто фотографирует явления жизни, а как бы сам организует, формирует их таким образом, чтобы они, во-первых, наиболее полно выражали его поэтическую мысль и, во-вторых, соответствовали жизненной правде. Исаковский, О поэтическом мастерстве.
Толковый словарь Ушакова
ФОТОГРАФИ́РОВАТЬ, фотографирую, фотографируешь, несовер. (к сфотографировать), кого-что. Снимать фотографическим аппаратом. Фотографировать местность. Фотографировать группу.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
Точное воспроизведение действительности с помощью фотоаппаратом.
2.
перен. разг.Слишком прямолинейно, буквально воспроизводить, копировать явления повседневной действительности (о творчестве художника, писателя и т.п.) (обычно с оттенком порицания).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - фотографировать;
совер. - сфотографировать (что-л. ) photograph, take a photograph (of)фотограф|ировать -, сфотографировать (вн.) photograph (smb., smth.), take* a photograph (of);
~ироваться, сфотографироваться разг. have* one`s picture taken, have* a snap (shot) taken of oneself;
~ ический photographic;
с ~ической точностью with photographic precision.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
fotografieren vt, aufnehmen(непр.) vt; knipsen vt (разг.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фотографировать fotografieren vt, aufnehmen* vt; knipsen vt (разг.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фотографироватьfotografieren
Большой французско-русский и русско-французский словарь
photographier vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
fotografiar vt (тж. перен.); retratar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. В
fotografare vt
-фотографироваться
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
照相
Энциклопедический словарь
ФОТОГРАФИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. (св. сфотографи́ровать). кого-что.
1. Снимать фотоаппаратом. Ф. людей, животных, пейзажи. Ф. на цветную плёнку. Ф. с фотовспышкой.
2. С большой точностью воспроизводить, копировать кого-, что-л. в художественном произведении. Ф. действительность. Ф. явления жизни.
◁ Фотографи́роваться, -руется; страд. Фотографи́рование, -я; ср. Ф. объекта. Механическое ф. действительности.
Русско-английский политехнический словарь
lens, shoot, take
* * *
фотографи́ровать гл.photograph
Dictionnaire technique russo-italien
fotografare
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
фотографува́ти
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
фотографува́ти