Толковый словарь Ожегова
БРАТЕ́ЛЬНИК, -а и БРАТУ́ХА, -и, м. (прост. и обл.). То же, что брат (в 1 знач.).
Толковый словарь Ефремовой
I
м.Употребляется как фамильярное или дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику.
II
м. разг.-сниж.ласк. к сущ. брат I 1.