Потасканный

ПОТА́СКАННЫЙ, -ая, -ое; -ан, -анна (разг.). То же, что потрепанный (в 1 и 3 знач.). П. костюм. Потасканное лицо.

| сущ. потасканность, -и, жен.>

-ая, -ое; -кан, -а, -о.

1. прич. страд. прош. от потаскать.

2.

в знач. прил. разг. Поношенный, потертый.

Показывается Прохожий в белой потасканной фуражке, в пальто; он слегка пьян. Чехов, Вишневый сад.

3.

перен.; в знач. прил. разг. Усталый, болезненный от беспорядочной жизни, распущенности.

Потасканный вид.

□

Дукельский презрительно разглядывал сильно потасканное, желто-зеленое лицо князя, покрытое мелкой сетью преждевременных морщин. Степанов, Порт-Артур.

ПОТА́СКАННЫЙ, потасканная, потасканное; потаскан, потаскана, потаскано (разг.).

1. прич. страд. прош. вр. от потаскать во 2 знач.

2. только полн. Усталый, болезненный от распущенной, беспорядочной жизни (неод.). Потасканный вид. Потасканное лицо.

прил. разг.

1.

Бывший в длительном употреблении; поношенный, ветхий (об одежде, обуви).

2.

Со следами невоздержанной жизни; преждевременно одряхлевший от беспорядочной жизни (о внешности).

прил. shabby;
seedyразг.
1. (об одежде) shabby;
~ костюм frayed suit;

2. (о внешности) seedy.

élimé, fripé; fatigué

потасканный вид — air fatigué

прил. разг.

1)(поношенный) gastado, desgastado

2)(о человеке) gastado, acabado

пота́сканный вид — aspecto acabado

ПОТА́СКАННЫЙ -ая, -ое; -кан, -а, -о.

1. Разг. Поношенный, потёртый (об одежде, обуви). П-ое пальто. П-ые туфли.

2. Разг. Усталый, болезненный от беспорядочной жизни, распущенности. П. вид. П-ое лицо у кого-л. П-ая бабёнка (презрит.).

◁ Пота́сканность, -и; ж.