Толковый словарь Ожегова
МЫТА́РИТЬ, -рю, -ришь; несовер., кого (что) (разг.). Подвергать мытарствам, мучить.
| совер. замытарить, -рю, -ришь; -ренный.
Малый академический словарь
-рю, -ришь; несов., перех.
(сов. замытарить и измытарить).
прост. Подвергать мытарствам; мучить, притеснять.
[Екатерина Ивановна:] Ванюша мне всю ее жизнь обрисовал, всю опись ее терзаний, как над ней тюремные ключники измывались, по казематам мытарили. Афиногенов, Мать своих детей.
— Сколько он [муж] ее мытарил, а она его жалеет. Зря! Ажаев, Далеко от Москвы.
Толковый словарь Ушакова
МЫТА́РИТЬ, мытарю, ришь, несовер., кого-что (разг.). Подвергать мытарствам, мучить, беспокоить, утомлять.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. разг.-сниж.
Подвергать мытарствам; мучить, притеснять.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер.;
(кого-л./что-л. );
совер. замытарить;
разг. harass, torment, tryнесов. (вн.) разг. torment (smb.), make* (smb.) suffer;
~ся несов. разг. have* a rough time;
go* through the mill идиом.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
(кого-либо) разг. harasser(придых.) qn
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п., разг.
atormentar vt, torturar vt; martirizar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. (сов. измытарить) разг.
tormentare vt, straziare vt
-мытариться
Энциклопедический словарь
МЫТА́РИТЬ -рю, -ришь; нсв. (св. измыта́рить). кого. Разг. Подвергать мытарствам; мучить, притеснять. М. своих детей. М. крестьян. М. по судам.