Дрессировать

ДРЕССИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовер., кого (что). Приучать (животных) к выполнению каких-н. действий, вырабатывать нужные человеку навыки. Д. собаку. Дрессированные звери.

| совер. выдрессировать, -рую, -руешь; -анный.

| сущ. дрессировка, -и, жен. и дрессура, -ы, жен. (спец.).

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. дрессиро́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех.

(сов. выдрессировать). Обучать (животных), вырабатывая определенные навыки, приучая к выполнению каких-л. действий.

Это я нашел Каштанку, я ее дрессировал и выступал с ней, я же и рассказал про нее Антону Павловичу Чехову. В. Дуров, Мои звери.

|| разг. ирон.

Муштровать, приучать к строгой дисциплине.

Все эти приказчики, старосты, дрессированные в прежней школе, ничего не стоят, в новое дело они не верят. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.

[От франц. dresser]

(дрессировка) — иноск.: приучать делать что-нибудь без внутреннего понимания (намек на дрессировку животных)

Ср. Ich finde nicht die Spur

Von einem Geist, und alles ist Dressur.

Göthe. Faust. Vor dem Thor. Faust.

Ср. Dressiren (нем.), dress (англ.), dresser (фр.), drizare (ит.).

Ср. Dirigere, направлять, сделать прямым.

ДРЕССИРОВА́ТЬ [еси], дрессирую, дрессируешь, несовер. (к выдрессировать), кого-что (франц. dresser). Обучать (животных) исполнению определенных действий. Дрессировать собак.

|| перен. Школить, выучивать кого-нибудь чему-нибудь (разг. фам.).

несов. перех.

1.

Обучать животных определённым действиям, систематически закрепляя полученные ими навыки.

2.

Приучать человека к строгой дисциплине, беспрекословному послушанию; муштровать.

дрессирова́ть через нем. dressieren или прямо из франц. dresser от ит. dirizzare, лат. *directiāre.

несовер. - дрессировать;
совер. - выдрессировать (кого-л./что-л. ) train;
school перен.to train (animals)

temper

dressieren vt, abrichten vt

дрессироватьabrichten

дрессировать dressieren vt, abrichten vt

dresser vt

несов., вин. п.

amaestrar vt, domar vt

несов. В

addestrare vt, ammaestrare vt тж. перен.

дрессировать зверей — ammaestrare gli animali

ДРЕССИРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; дрессиро́ванный; -ван, -а, -о; нсв. [франц. dresser] (св. вы́дрессировать). кого-что.

1. Обучать животных, вырабатывая у них определённые навыки, приучая их к выполнению каких-л. действий. Д. собаку, медведя.

2. Разг. Приучать к строгой дисциплине, беспрекословному повиновению; муштровать. Боцман каждое утро дрессирует команду.

◁ Дрессирова́ться, -ру́ется; страд. Дрессиро́вка, -и; ж.

temper

* * *

skin-roll (the strip )

* * *

1) train; 2) skin-roll

метал.

skinpassare

техн.

дресирува́ти

техн.

дресирува́ти