Толковый словарь Ожегова
УПОРЯ́ДОЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; сов., что. Навести порядок в чём-н. У. работу. У. взаимоотношения.
Малый академический словарь
-аю, -аешь.
несов. к упорядочить.
Толковый словарь Ушакова
УПОРЯ́ДОЧИВАТЬ, упорядочиваю, упорядочиваешь. несовер. к упорядочить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
Придавать чему-либо надлежащий порядок, наводить порядок в чём-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
гл. normalize, regulateregularize
Русско-английский словарь математических терминов
упорядочитьv.regulate, put in order
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
regeln vt, ordnen vt, in Ordnung bringen(непр.) vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
упорядочивать, упорядочить regeln vt, ordnen vt, in Ordnung bringen* vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
mettre vt en ordre; régler vt; réglementer vt(урегулировать)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
poner en orden; regular vt, reglamentar vt(урегулировать)
упоря́дочивать взаимоотноше́ния — armonizar las relaciones mutuas
упоря́дочивать рабо́ту — arreglar el trabajo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. - упорядочивать, сов. - упорядочить
В
sistemare vt, riordinare vt, regolare vt, assestare vt, regolarizzare vt
упорядочивать работу — assetto al lavoro
-упорядочиваться
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
清理整顿秩序
Энциклопедический словарь
УПОРЯ́ДОЧИВАТЬ см. Упоря́дочить.
Русско-английский политехнический словарь
collate, order, sequence, streamline
* * *
упоря́дочивать гл.order, arrange in an ordered fashion; вчт. arrange in sequence
упоря́дочивать по … вчт. — order with respect to …
упоря́дочивать по, напр. и́мени вчт. — arrange in sequence by, e. g., name
* * *
arrange in sequence
Dictionnaire technique russo-italien
ordinare, mettere in ordine; regolarizzare, sistemare; assestare
Русско-украинский политехнический словарь
несов. упоря́дочивать, сов. упоря́дочить
упорядко́вувати, упорядкува́ти
- упорядочиваться
Русско-украинский политехнический словарь
несов. упоря́дочивать, сов. упоря́дочить
упорядко́вувати, упорядкува́ти
- упорядочиваться