Отправиться на боковую

Толковый словарь Ожегова Большой англо-русский и русско-английский словарь

Толковый словарь Ожегова

БОК, -а (-у), о бо́ке, на боку́, мн. бока́, -о́в, м.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

разг. to turn in;
to get some shut-eye, to hit the sack амер.