Медвежья услуга

Толковый словарь Ожегова Толково-фразеологический словарь Михельсона Большой англо-русский и русско-английский словарь

Толковый словарь Ожегова

МЕДВЕ́ДЬ, -я, м.

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Ср. Вместе с хлопаньем они... (оракулы русского искусства) сбивают с толку и с панталыку начинающих и не установившихся еще талантов... и оказывают медвежьи услуги и русскому искусству, и своим протеже.

Н. Макаров. Воспоминания. 3, 1.

Ср. Вот Мишенька, не говоря ни слова,

Увесистый булыжник в лапы сгреб,

Присел на корточки, не переводит духу,

Сам думает: "Молчи ж, уж я тебя воструху!"

И у друга на лбу подкарауля муху,

Что/ силы есть — хвать друга камнем в лоб.

Удар так ловок был, что череп врознь раздался

И Мишин друг лежать надолго там остался.

Крылов. Пустынник и Медведь.

См. с панталыку сбиться.

См. услужливый дурак опаснее врага.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

disservice, more harm than good