Скрепя сердце

Толковый словарь Ожегова Толково-фразеологический словарь Михельсона Большой англо-русский и русско-английский словарь

Толковый словарь Ожегова

СКРЕПИ́ТЬ, -плю́, -пи́шь; -плённый (-ён, -ена́); сов., что.

Толково-фразеологический словарь Михельсона

(делать что) — иноск.: против воли

Ср. Все аплодируют, скрепя сердце и внутренне досадуя. Решительно пьеса удается.

Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 6.

Ср. "Нет, примусь за дело, как бы оно ни казалось вначале мелким!" Скрепясь духом и сердцем, решился он служить по примеру прочих.

Гоголь. Мертвые души. 2, 1.

Ср. Можете ль, скрепя свои сердца,

Не осмеять сего безумного творца.

А.Ф. Мерзляков. Послание о стихотворстве.

Ср. (Spectatum admissi) risum teneatis amici?

Удержите ли смех, друзья?

Horat. Ars poet. 5.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

reluctantly, grudgingly, against one's will