Толковый словарь Ожегова
РЕЖИССИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., что (спец.). Руководить постановкой спектакля, фильма, вообще зрелищной программы в качестве режиссёра.
Малый академический словарь
-рую, -руешь; несов., перех. и без доп.
Вести режиссерскую работу, ставить пьесу, фильм и т. п.
[Н. В. Давыдов] в Ясной Поляне режиссировал и впервые ставил пьесу «Плоды просвещения». Телешов, Записки писателя.
Толковый словарь Ушакова
РЕЖИССИ́РОВАТЬ, режиссирую, режиссируешь, несовер.
1. что. Вести режиссерскую работу при подготовке какого-нибудь спектакля, ставить какую-нибудь пьесу (театр.). Режиссировать драму. Режиссировать спектакль.
2. без доп. Быть режиссером, то же, что режиссерствовать (разг.).
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. и неперех.
Руководить постановкой театрального, эстрадного, циркового и т.п. представления или радио- или телепередачи.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер.;
(что-л. ) produce, stage;
directstage;
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
режиссировать die Regie ( - '' Z i: ] führen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
die Regie führen
Большой французско-русский и русско-французский словарь
diriger vt; produire vt, mettre vt en scène
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
dirigir vt, poner en escena
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. В
dirigere un film [uno spettacolo], curare la regia(di); перен. orchestrare vt, essere il regista(di)
Энциклопедический словарь
РЕЖИССИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; режисси́руемый; -руем, -а, -о; режисси́руя; нсв. (что). Вести режиссёрскую работу, ставить пьесу, фильм и т.п. Р. впервые. Р. фильм. Приглашён р. спектакль.