Консультировать

КОНСУЛЬТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер.

1. с кем. То же, что консультироваться (устар.). К. с юристом.

2. кого (что). Давать консультацию (во 2 и 4 знач.).

| совер. проконсультировать, -рую, -руешь; -анный (ко 2 знач.).

-рую, -руешь; несов.

(сов. проконсультировать).

1. перех. и без доп.

Давать консультацию (во 2 знач.); быть консультантом.

[Молодому хирургу] он помогал от души, создавая возможность самостоятельной работы, лично консультируя и переживая с ним затруднительные случаи. Коптяева, Иван Иванович.

2.

То же, что консультироваться.

Консультировать с юристом.

КОНСУЛЬТИ́РОВАТЬ, консультирую, консультируешь, несовер. (книжн. офиц.).

1. с кем-чем. Устраивать по какому-нибудь вопросу консультацию с кем-нибудь (с каким-нибудь специалистом). Консультировать с юристом по вопросу о нарушении договора.

2. кому-чему. Давать консультацию. Консультировать клиенту.

несов. перех. и неперех.

Давать консультации [консультация I 1.]; быть консультантом.

несовер. - консультировать;
совер. - проконсультировать
1) (кого-л. или без доп.;
давать консультацию) advise (on, about)
2) (с кем-л.;
только несовер.;
советоваться) consultto advise, consult (with)

eine Konsultation erteilen(кого-либо -D); beraten(непр.) vt

консультировать eine Konsultation erteilen (кого-л. D); beraten* vt

1)(советоваться) consulter vt

2)(давать консультации) donner des consultations

несов., (вин. п.)

(давать консультации) dar consultas

несов. (сов. проконсультировать) В

(давать консультацию) dare consultazioni, consultare vt;(советоваться) consultare vt

-консультироваться

建议, 商议, 审议

КОНСУЛЬТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. (св. проконсульти́ровать). (кого-что). Давать консультацию (2 зн.); быть консультантом. К. больных. К. в клинике. К. диссертантов.

◁ Консульти́рование, -я; ср.