Целое

-Е́ЛЫЙ, -ая, -ое; цел, цела́, це́ло.

-Е́ЛЫЙ, -ая, -ое; цел, цела́, це́ло.

I

То, что представляет собою нечто единое, нераздельное, монолитное.

II

Целое число (в математике).

ср.;
скл. как прил.
1) the whole;
whole целое и части архитектурное целое единое целое
2) мат. integerс.
1. the whole;
единое ~ a single whole;

2. мат. integer.

n.integer; единое целое, unit

целоеEiner

с.

1)entier m, tout m, ensemble m

архитектурное целое — ensemble architectural

2)мат. entier m, nombre m entier

•
•

в целом — en tout, dans son ensemble

в общем и целом — somme toute, dans l'ensemble

с.

1)todo m, conjunto m; integridad f(цельность)

архитекту́рное це́лое — conjunto arquitectónico

2)мат. entero m

•
•

в це́лом — en total

в о́бщем и це́лом разг. — en un todo, por la mayor parte, a grandes rasgos

с.

l'insieme, il tutto, il complesso

в целом — nel suo insieme, nell'insieme

архитектурное целое — insieme architettonico

единое целое — entità unitaria; un tutt'uno

образовать одно целое — formare un tutt'uno

в общем и целом — in linea di massima; nel / in complesso; tutto sommato; in generale, generalmente parlando

ЦЕЛОЕ

см. Часть и целое.

ЦЕ́ЛОЕ -ого; ср.

1. Матем. Число без дроби. Отнять дробь от целого.

2. Нечто единое, нераздельное. Парк и архитектурный ансамбль составляют одно ц. Стройное, единое ц. Изъятие этого эпизода из пьесы нарушит ц. Пожертвовать частностями во имя целого.

integer

* * *

the whole; (число) integer, whole number

в це́лом — on the whole

как еди́ное це́лое — as a unit

составля́ющий одно́ це́лое с … — made [integral] solid with

за́мкнутое це́лое мат. — closed entity

кра́тное це́лое — integral multiple

с. матем.

intero m; numero m intero