Толковый словарь Ожегова
НАВЫ́КАТ и НАВЫ́КАТЕ: глаза навыкат или глаза навыкате о выпуклых глазах.
Малый академический словарь
и навы́кате.
глаза навыкат (навыкате) о выпуклых глазах. Это был юноша моих лет , с большими глазами навыкат и с полными, сочными губами. Буслаев, Мои воспоминания. В одних только его глазах, голубых, навыкате и несколько неподвижных, замечалась не то задумчивость, не то усталость. Тургенев, Дворянское гнездо.
Толковый словарь Ушакова
НАВЫ́КАТ и НАВЫКАТЕ. Только в выражении: глаза навыкат или (редк.) глаза навыкате - выпуклые, выдавшиеся глаза. «Из себя - королева, тело рассыпчатое, губы алые, глаза навыкате.» Салтыков-Щедрин.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.; = навы́кате
1.
Выдаваясь вперёд, будучи выпуклыми (обычно о глазах).
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. goggle, bulging (о глазах) глаза навыкате ≈ bulging eyesgoggle (eye);
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
навыкат(е): глаза навыкат(е) hervorquellende Augen; Glotzaugen n pl (разг.)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
глаза навыкат — yeux m pl à fleur de tête
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
глаза́ навы́кат — ojos saltones (desorbitados)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
= навыкате
глаза навыкат — occhi sporgenti / di fuori, occhi a bulbo
Энциклопедический словарь
НАВЫ́КАТ,НАВЫ́КАТЕ нареч.
◊ Глаза навы́кат (навы́кате). О выпуклых глазах.