Кредитовать

КРЕДИТОВА́ТЬ, -тую, -туешь; -ованный; совер. и несовер., кого (что). Предоставить (-влять) кредиты (в 3 знач.) кому-н. К. строительство.

-ту́ю, -ту́ешь; прич. страд. прош. кредито́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

1.

Предоставить (предоставлять) что-л. в креди́т, дать (давать) кому-л. в долг.

— Ежели денег нет, могу кредитовать, — мягко проговорил Потапыч. — Зимою шкурками заплатишь. Арамилев, В лесах Урала.

2. фин.

Предоставить (предоставлять) кому-л. кредиты (в 3 знач.).

Кредитовать строительство.

КРЕДИТОВА́ТЬ, кредитую, кредитуешь, совер. и несовер., кого-что чем (фин.). Дать (давать) кому-нибудь взаймы, предоставить (предоставлять) что-нибудь в кредит. Банк кредитует поставщиков. Кредитовать кого-нибудь большой суммой.

I

Заносить, вписывать какую-либо сумму в кре́дит (в бухгалтерском учёте).

II

Предоставлять креди́т.

несовер. и совер.;
(что-л. ) credit, finance;
give creditкредит|овать - несов. и сов. (вн.)
1. (давать в долг) credit (smb.), give* (smb.) credit;
~ кого-л. большой суммой credit a large sum to smb., credit smb. with a large sum;

2. фин. finance (smth.), grant credits (to);
~ строительство finance building;
~ор м. creditor.

кредитовать kreditieren vt; Kredit gewähren (кого-л., что-л. D)

kreditieren vt; Kredit gewähren(кого-либо, что-либо -D)

créditer vt

кредитовать строительство — créditer des travaux de construction

сов., несов., вин. п.

conceder un crédito

несов., сов.

concedere crediti

贷款, 信贷

КРЕДИТОВА́ТЬ -ту́ю, -ту́ешь; кредито́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв.

1. кого (что). Предоставить - предоставлять что-л. в креди́т; дать - давать кому-л. в долг. К. определённой суммой. К. сельских арендаторов.

2. что. Финанс. Предоставить - предоставлять кому-л. кредиты (3 зн.). К. строительство. К. развитие отрасли. К. проект.

◁ Кредитова́ться, -ту́ется; страд. Наш проект кредитуется коммерческим банком.

экон.

concedere credito; aprire credito