Толковый словарь Ожегова
НОРМИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный и НОРМИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Установить (-навливать) пределы чего-н., ввести (вводить) в норму. Н. цены.
| сущ. нормирование, -я, ср., нормирование, -я, ср. и нормировка, -и, жен.
| прил. нормировочный, -ая, -ое.
Толковый словарь Ожегова
НОРМИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный и НОРМИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Установить (-навливать) пределы чего-н., ввести (вводить) в норму. Н. цены.
| сущ. нормирование, -я, ср., нормирование, -я, ср. и нормировка, -и, жен.
| прил. нормировочный, -ая, -ое.
Малый академический словарь
-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. нормиро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. Установить (устанавливать) пределы чего-л., ввести (вводить) норму в чем-л.
Нормировать работу.
Толковый словарь Ушакова
НОРМИРОВА́ТЬ, нормирую, нормируешь, совер. и несовер., что. Регулировать что-нибудь, установить (устанавливать) законные пределы чему-нибудь, ввести (вводить) в норму. Нормировать зарплату. Нормировать работу.
Толковый словарь Ефремовой
норм`ировать, нормиров`ать
несов. и сов. перех.
Устанавливать законные пределы чего-либо, вводить в норму [норма I 2.].
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. и совер.;
(что-л. ) standardize;
normalize;
ration (о продуктах)несов. и сов. (вн.) standardize (smth.), set* the rate/quota (of);
(снабжение) ration (smth.).
Англо-русский словарь технических терминов
normalize, rate, standardize
Русско-английский словарь математических терминов
v.norm, normalize, standardize
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
normieren vt; rationieren vt(продовольствие)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
нормировать normieren vt; rationieren vt (продовольствие)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
régler vt; rationner vt(продукты, горючее)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
сов., несов., вин. п.
normar vt, regular vt; racionar vt(продукты, горючее)
нормирова́ть зарпла́ту — regular el salario
нормирова́ть рабо́ту — normar el trabajo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сов., несов. что
normare vt, regolare vt, prescrivere vt norme / normazioni
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
管理, 管制
Энциклопедический словарь
НОРМИРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; нормиро́ванный; -ван, -а, -о;НОРМИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; норми́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. Установить - устанавливать пределы чего-л., ввести - вводить норму в чём-л. Н. работу. Н. нагрузки космонавтов. Н. оплату труда. Н. цены. Н. питание. Н. снабжение населения товарами первой необходимости.
◁ Нормирова́ться, -ру́ется; Норми́роваться, -руется; страд. Норми́рование; нормирова́ние, -я; ср. Н. заработной платы. Техническое н. Нормиро́вка, -и; ж. Разг.
Русско-английский политехнический словарь
normalize, rate, standardize
* * *
норми́ровать гл. мат.normalize; standardize
* * *
ration
Dictionnaire technique russo-italien
1)regolamentare, normalizzare, prescrivere norme; analizzare i tempi di lavorazione
2) матем. normalizzare
Русско-украинский политехнический словарь
матем., техн., физ., несов. и сов.
нормува́ти и унормо́вувати, унормува́ти
- нормироваться
Русско-украинский политехнический словарь
матем., техн., физ., несов. и сов.
нормува́ти и унормо́вувати, унормува́ти
- нормироваться