Стрелять глазами

Толковый словарь Ожегова Толково-фразеологический словарь Михельсона Большой англо-русский и русско-английский словарь Большой испано-русский и русско-испанский словарь

Толковый словарь Ожегова

СТРЕЛЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; стре́лянный; несов.

Толково-фразеологический словарь Михельсона

(иноск.) — выразительно, кокетливо глядеть на кого; делать глазки

Ср. Какая, однако, вы кокетка! — тихо хохочет доктор, глядя на нее исподлобья, плутовски. — Глазенки так и стреляют пиф! паф! Поздравляю: вы победили!.. Мы сражены!

A. П. Чехов. Аптекарша.

См. кокетка.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

to make eyes (at), to give the glad eye

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1)(бросать взгляды) echar ojeadas; echar miradas de reojo

2)(кокетничать) mirar con coquetería, timarse