Толковый словарь Ожегова
БУМ 2, межд. звукоподр. О глухом и сильном звуке, напр. об ударе колокола, выстреле из орудия.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят. разг.Совершенно ничего, совсем ничего (не знать).
II
предик. разг.О полном незнании кем-либо чего-либо, об абсолютной неспособности кого-либо разобраться в чём-либо, осмыслить что-либо.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прост. шутл. non sapere / capire un'acca
он в духах ни бум-бум — di profumi lui non ci capisce niente