Бронировать

БРОНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Предоставить (-влять) броню на что-н. Б. место в вагоне.

| совер. также забронировать, -рую, -руешь; -анный.

| сущ. бронирование, -я, ср.>

II. БРОНИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; совер. и несовер., что. Покрыть (-ывать) броней (во 2 знач.).

| совер. также забронировать, -рую, -руешь; -ованный.

| сущ. бронирование, -я, ср.>

БРОНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Предоставить (-влять) броню на что-н. Б. место в вагоне.

| совер. также забронировать, -рую, -руешь; -анный.

| сущ. бронирование, -я, ср.>

II. БРОНИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; совер. и несовер., что. Покрыть (-ывать) броней (во 2 знач.).

| совер. также забронировать, -рую, -руешь; -ованный.

| сущ. бронирование, -я, ср.>

1) брони́ровать

-рую, -руешь; сов. и несов., перех.

(сов. также заброни́ровать). Закрепить (закреплять) кого-, что-л. за кем-, чем-л.

Бронировать сотрудников. Бронировать жилую площадь.

2) бронирова́ть

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. брониро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

(сов. также забронирова́ть). Покрыть (покрывать) бронёй (во 2 знач.).

БРОНИРОВА́ТЬ, бронирую-бронирую, бронируешь-бронируешь, что.

1. совер. и несовер. Покрыть (покрывать) броней для защиты от орудийных выстрелов.

2. несовер. (к забронировать). Особым распоряжением выделить (выделять) что-нибудь (какие-нибудь предметы общего пользования) Для какой-нибудь цели, делая неприкосновенным (неол.). Для больных, отправляемых на курорты, профсоюзы обычно бронируют места в спальных вагонах.

I

несов. и сов. перех.

Накладывать бронь на кого-либо или на что-либо; официально закреплять кого-либо или что-либо за кем-либо или за чем-либо.

II

несов. и сов. перех.

Покрывать, защищать бронёй [броня 2.].

I брон`ировать несовер. - бронировать;
совер. - забронировать (что-л. ) (закреплять за кем-л.) reserve, book II брониров`ать несовер. и совер.;
(что-л. );
совер. тж. заброниров`ать (покрывать броней) armo(u) rнесов. и сов. ( сов. тж. забронировать) (вн.;
места и т. п.) book, reserve (smth.);
~ чью-л. квартиру reserve smb.`s flat.несов. и сов. (вн.;
покрывать бронёй) armour (smth.), protect (smth.) with armour.

armor

бронировать (покрывать бронёй) panzern vtбронировать 1. (закреплять за кем-л.) reservieren ( - '' v i: - ] vt; buchen vt (место на самолёте и т. п.) 2. (о военнообязанных) freistellen отд. vt

Iброн`ировать

1)(закреплять за кем-либо) reservieren vt; buchen vt(место на самолете и т.п.)

2)(о военнообязанных) freistellen отд. vt

(покрывать броней) panzern vt

1)(закреплять за кем-либо) réserver vt(une place, un billet, etc.), arrêter vt

2)(покрывать броней) blinder vt, cuirasser vt

Iброн`ировать

сов., несов., вин. п.

(закреплять за кем-либо) reservar vt

брони́ровать биле́т, ко́мнату — reservar un pasaje, una habitación

сов., несов., вин. п.

(покрывать броней) blindar vt, acorazar vt

Iброн`ировать

несов. (сов. забронировать) В

riservare vt, prenotare vt

несов.

(покрывать броней) corazzare vt

БРОНИРОВАТЬ

1.БРОНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; св. и нсв. (св. также заброни́ровать). кого-что. Наложить - накладывать бронь на кого-, что-л.; официально закрепить - закреплять за кем-, чем-л. Б. сотрудников. Б. жилую площадь. Б. железнодорожные билеты.

◁ Брони́роваться, -руется; страд. Брони́рование, -я; ср.

2.БРОНИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; брониро́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. (св. также забронирова́ть). что. Покрыть - покрывать, защитить - защищать бронёй (1 зн.). Б. судно.

◁ Брони́роваться, -руется; страд. Бронирова́ние, -я; ср.

armor

* * *

armour

blindare, corazzare; armare

техн., несов. и сов.

панцерува́ти

техн., несов. и сов.

панцерува́ти