Дисциплинировать

ДИСЦИПЛИНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., кого (что).

1. Приучить (-чать) к дисциплине 1.

2. перен. Приучить (-чать) к строгому порядку в чём-н. (книжн.). Дисциплинированный ум.

-рую, -руешь; прич. страд. прош. дисциплини́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

Приучить (приучать) к дисциплине¹.

Дисциплинирующее влияние коллектива.

□

Чувства [дружбы, товарищества] сплачивают и дисциплинируют бойцов. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.

(иноск.) — учить послушанию, порядку

Дисциплина — повиновение, подчинение порядку

Ср. Дьяконица прозябает у отца и скучает... От жары и мозги киснут. Все вздор. И к жаре можно привыкнуть. Не следует баловаться. Надо себя дисциплинировать.

А.П. Чехов. Дуэль. 4.

Ср. Прежде чем учить мужика азбуке, нужно... дисциплинировать его!... Он испорченный ребенок, да! но он и почва! Вы понимаете? Основание пирамиды, государственного строя... и вдруг... колеблется...

М. Горький. Кирилка.

Ср. Начальнику это рвение не понравилось, и он сразу же посмотрел на него как на человека мало дисциплинированного.

Лесков. Инженеры-бессребреники. 10.

Ср. Discipline — наставление, чинопочитание.

Ср. Disciplina (discipulus — ученик; discere — учиться) — учение.

Ср. Διδάσκω, учу.

ДИСЦИПЛИНИ́РОВАТЬ, дисциплинирую, дисциплинируешь, совер. и несовер., кого-что (книжн.). Приучить (приучать) к дисциплине.

несов. и сов. перех.

Приучать к дисциплине [дисциплина I].

несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. ) disciplinediscipline

дисциплинироватьdisziplinieren

disziplinieren vt

дисциплинировать disziplinieren vt

discipliner vt

сов., несов., вин. п.

disciplinar vt

训导, 约束

ДИСЦИПЛИНИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; дисциплини́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. кого. Приучить - приучать к дисциплине (1.Д.). Ответственность за детей дисциплинирует учителей. Необходимо д. роту.

◁ Дисциплини́роваться, -руется; страд.