Демонстрировать

ДЕМОНСТРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер.

1. Принять (-нимать) участие в демонстрации (во 2 знач.). Д. по улицам города.

2. кого (что). Показать (-зывать) наглядным способом; вообще обнаруживать, наглядно свидетельствовать о чём-н. Д. работу машины. Д. новый кинофильм. Его поступок демонстрирует преданность идее.

3. Устроить (аивать) демонстрацию (в 5 знач.).

| совер. также продемонстрировать, -рую, -руешь; -анный (ко 2 знач.).

| сущ. демонстрация, -и, жен. (ко 2 знач.).

| прил. демонстрационный, -ая, -ое (ко 2 знач.). Демонстрационные таблицы. Д. зал.

-рую, -руешь; сов. и несов.

1.

Принять (принимать) участие в демонстрации (в 1 знач.).

Приехали в Красноярск. Местный гарнизон вместе с народом демонстрировал на улицах с красными флагами. Вересаев, На японской войне.

[Гарин] был административно выслан из Петербурга за то, что подписал протест против избиения студентов и публики, демонстрировавшей у Казанского собора. М. Горький, О Гарине-Михайловском.

2.

(сов. также продемонстрировать) перех.

Предоставить (представлять) для обозрения, публично показать (показывать).

Демонстрировать новый кинофильм. Демонстрировать чьи-л. достижения.

□

На этой выставке впервые я имел возможность демонстрировать свои гравюры. И. Н. Павлов, Моя жизнь и встречи.

Демонстрируя свою модель, Рейнгольд оживился и впервые поднял голову, посмотрел прямо на Андрея. Гранин, Искатели.

||

Нарочито подчеркнуть (подчеркивать), выставить (выставлять) напоказ.

Чем упорнее демонстрировала [Лида] свою полнейшую незаинтересованность его заводскими делами, тем дороже эти дела становились Виктору. Кочетов, Журбины.

ДЕМОНСТРИ́РОВАТЬ, демонстрирую, демонстрируешь, совер. и несовер. (от лат. demonstro - показываю) (книжн.).

1. (совер. также продемонстрировать) что. Показать (показывать) наглядным образом. Демонстрировать новый кинофильм.

|| Выставить (выставлять) на показ. Фельетонист демонстрировал недостатки административного аппарата.

2. без доп. Устроить (устраивать) демонстрацию (во 2 знач.). Демонстрировать против интервенции.

I

Принимать участие в демонстрации [демонстрация I].

II

1.

Представлять для обозрения; показывать.

2.

Делать явным, обнаруживать, проявлять что-либо.

3.

Нарочито подчёркивать свое настроение или отношение к кому-либо или к чему-либо.

несовер. и совер.;
(что-л. )
1) demonstrate, make a demonstration
2) совер. тж. - продемонстрировать show, display;
give a demonstration (of)(IM) PF., a. demonstrate;
show, project (film);

v.demonstrate, show

демонстрировать 1. (устраивать демонстрацию) demonstrieren vi 2. (показывать) vorführen vt, zeigen vt демонстрировать фильм einen Film vorführen

1)(устраивать демонстрацию) demonstrieren vi

2)(показывать) vorführen vt, zeigen vt

демонстрировать фильм — einen Film vorführen

1)manifester vt, prendre part à une manifestation

2)(показывать) faire la présentation de qch; montrer vt

демонстрировать фильм — projeter(tt)(или présenter) un film

сов., несов.

1)manifestar(непр.) vt, tomar parte en una manifestación

2)вин. п.(показывать) demostrar(непр.) vt, mostrar(непр.) vt; poner de relieve, dar muestras (de), expresar vt(наглядно свидетельствовать)

демонстри́ровать пре́данность — dar muestras de fidelidad

демонстри́ровать фильм — proyectar una película

сов., несов.

1)полит. manifestare vt, partecipare a una manifestazione

демонстрировать по улицам города — manifestare in piazza per le vie della citta

2)В(показывать) mostrare vt, far vedere, mettere in mostra; proiettare vt(фильм); programmare vt(платно в кинотеатре)

демонстрировать работу машины — mostrare il lavoro della macchina

3)(доказывать, свидетельствовать) manifestare vt, palesare vt, dimostrare vt, evidenziare vt

демонстрировать свое несогласие — manifestare il proprio disaccordo

显示, 演示

ДЕМОНСТРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; демонстри́рованный; -ван, -а, -о; нсв.

1. (св. продемонстри́ровать). кого-что. Представлять для обозрения, публично показывать. Д. новый кинофильм. Д. последние достижения. Д. работу компьютерной программы. Музей демонстрирует экспонаты из запасников.

2. (св. продемонстри́ровать). что. Обнаруживать что-л., наглядно, зримо свидетельствовать о чём-л. Д. уровень подготовки спортсменов. Книга демонстрирует новые грани таланта автора. Эти события демонстрируют нашу отсталость. Опыт демонстрировал возможности новой технологии. Д. непонимание обстановки.

3. Принимать участие в массовом шествии для выражения каких-л. общественно-политических настроений. Д. по центральным улицам города.

4. (св. продемонстри́ровать). Действовать, поступать нарочито, с вызовом, чтобы подчеркнуть своё отношение к кому-, чему-л.; вызывающе проявлять что-л. Д. свою незаинтересованность. Скривилась, демонстрируя своё отвращение. Д. полное презрение.

◁ Демонстри́роваться, -руется; страд. (кроме 3 зн.). Демонстри́рование, -я; ср. Д. слайдов. Д. сил реакции. Д. экологических обществ в районах бедствия.

демонстри́ровать гл.

demonstrate