Слышь

и СЛЫШЬ-КА, вводн. (прост.).

1. Имей в виду, послушай. С., он правду говорит. Они, слышь-ка, часто встречаются.

2. Кажется, как будто. Он, с., сам придёт.

• Слышь ты, вводн. то же, что слышь, слышь-ка. Он, слышь ты, правду говорит. Он, слышь ты, сам едет.

прост.

1.

Употребляется в речи для привлечения внимания собеседника, обозначая: послушай-ка.

[Васин:] Эй, слышь, хозяйка, а это что за человек у стола заснул? Арбузов, Таня.

2. вводн. сл.

Употребляется при разъяснении чего-л., обозначая: видишь ли, знаешь ли.

— Самому мне невесело, барин: Сокрушила злодейка жена!.. Слышь ты, смолоду, сударь, она В барском доме была учена. Н. Некрасов, В дороге.

3. вводн. сл.

Есть сведения, говорят.

— А что, братец, слышно, нарезка земли будет? В газетах, слышь, пишут! — заговорил кум. Неверов, Горе залили.

СЛЫШЬ, вводное слово, со словом "ты" или без него (прост.). Имей в виду, послушай-ка. «А, слышь ты, Василиса Егоровна правду говорит.» Пушкин. «И меня, слышь, потянут в острог.» Некрасов. «Они, слышь, всегда лежат.» Гончаров.

част. разг.-сниж.; = слы́шь-ка

1.

Употребляется как вводное слово с целью привлечь внимание к чьим-либо словам, соответствуя по значению словам: имей в виду, послушай.

2.

Употребляется как вводное слово с целью разъяснить что-либо, соответствуя по значению словам: видишь ли, знаешь ли, кажется, как будто.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

вводн. сл. прост.

1)(послушай-ка) oye

2)(видишь ли, знаешь ли) parece ser, sabes

вводн. сл. прост.

1)(послушай-ка) senti

2)(видишь ли, знаешь ли) sai, vedi

СЛЫШЬ Нар.-разг.

I. в зн. межд. Употр. для привлечения внимания собеседника; послушай-ка. С., постой минутку. С., стучит кто-то.

II. в зн. вводн. сл.

1. Употр. при разъяснении чего-л.; видишь ли, знаешь ли. Это, с. ты, не мой рубанок. Я, с., совсем забыл о твоей просьбе.

2. Кажется, как будто, как говорят. К нему, с., много гостей понаехало.