Толковый словарь Ожегова
ИНСПИРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер. (книжн.).
1. кого (что). Внушить (-шать) кому-н. какой-н. образ действий, мыслей. И. общественное мнение.
2. что. Вызвать (-зывать) что-н. внушением, подстрекательством. И. беспорядки.
| сущ. инспирация, -и, жен. и инспирирование, -я, ср.>
Малый академический словарь
-рую, -руешь; сов. и
несов., перех. книжн.
1.
Внушить (внушать) кому-л. какой-л. образ действий, какие-л. взгляды.
Инспирировать общественное мнение.
2.
Вызвать (вызывать) что-л. внушением, влиянием, подстрекательством.
[От лат. inspirare]
Толковый словарь Ушакова
ИНСПИРИ́РОВАТЬ, инспирирую, инспирируешь, совер. и несовер. (от лат. inspiro - вдохновляю) (книжн.).
1. кого-что. Подстрекнуть (подстрекать) к каким-нибудь действиям. Враждебный элемент инспирировал крестьян на выступление.
|| что. Организовать что-нибудь, побудить (побуждать) к чему-нибудь, действуя подстрекательствами, тайными внушениями. Иностранная контрразведка инспирировала это восстание.
2. кого-что. Внушить (внушать) кому-чему-нибудь тот или иной образ действий, мнений. Инспирировать газету.
|| что. Создать (создавать) что-нибудь (слухи, мнение) посредством тайных внушений, подстрекательств. Инспирировать слухи о войне.
Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов. перех.
Вызывать что-либо инспирацией [инспирация I].
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. inspireнесов. и сов. (вн.) inspire (smth.).
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
инспирировать inspirieren vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
inspirieren vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
inspirer vt; inciter vt(подстрекать)
инспирировать беспорядки — inspirer des désordres
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
сов., несов., вин. п., книжн.
1)inspirar vt
2)(подстрекать) incitar vt, instigar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сов., несов. книжн.
ispirare vt, istigare vt
Энциклопедический словарь
ИНСПИРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [от лат. inspirare] Книжн.
1. (кого)-что. Внушить - внушать кому-л. какой-л. образ действий, какие-л. взгляды. И. общественное мнение.
2. что. Вызвать - вызывать что-л. внушением, влиянием, подстрекательством. И. общее недовольство.
◁ Инспири́роваться, -руется; страд. Инспира́ция, -и; ж. Инспири́рование, -я; ср. И. забастовки.