Так себе

Толковый словарь Ожегова

ТАК.

(посредственно, сносно, помаленьку) — иногда способ отмалчивания, когда хвалить нечего

Ср. Ну, а как при новом начальнике? "Да так себе!"

Ср. Актриса — хорошенькая, а играет так себе.

Ср. Живем — так себе, помаленьку.

См. ни шатко, ни валко, ни на сторону.

нареч. качеств.-обстоят. разг.

Не в сильной, не в высокой степени; не очень, не особенно, не слишком.

отт. Неважно, посредственно.

Употребляется как несогласованное определение.

предик. разг.

Оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как ничем не выделяющихся, не отличающихся какими-либо достоинствами.

so-so, middlingтак себе: so-so

так себеeinigermaßen (II)

passabilmente, così così

вам нравится? - так себе — le piace? - così così; insomma; poteva essere peggio