Толковый словарь Ожегова
ПОДОБРУ́-ПОЗДОРО́ВУ, нареч. (разг.). По доброй воле, пока не случилось ничего неприятного. Уходи-ка ты отсюда подобру-поздорову.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(без неприятностей)
Ср. Чиновники около пяти часов спешат голодные домой... Они не заглядываются по сторонам... Не до гляденья тут, а как бы подобру-поздорову домой добежать да чтоб по дороге в участок не свели... (в случае столкновений или — в свидетели?)
Салтыков. За рубежом. 2.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
Пока не случилось ничего неприятного, по доброй воле (уйти, убраться и т.п.).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.;
разг. in good time (вовремя);
with a whole skin;
while you are still in one piece (пока цел): уходите ~! go while the going is good!
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
подобру-поздорову разг.: уходи подобру-поздорову! mach, daß du fortkommst, ehe du was abkriegst!
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
разг.
уходи подобру-поздорову! — mach, daß du fortkommst, ehe du was abkriegst!
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
убраться подобру-поздорову — filer sans demander son reste
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. прост.
уходи подобру-поздорову — vattene finché sei sano è salvo
Энциклопедический словарь
{{подобру́-поздор{}о{}ву}} нареч. Разг.
1. Благополучно, хорошо. Добраться до города подобру-поздорову.
2. По доброй воле, во избежание неприятностей. Убраться, уйти подобру-поздорову. Уходи подобру-поздорову, пока цел.